С този спектакъл, включващ танци от Гърция, Румъния, Грузия, Украйна, Русия, Израел, Сирия, Полша и България, Сдружение „Партньори – Кюстендил“ финализира изпълнението на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” по програма „Социално ангажирани изкуства" и отбеляза 15 години от създаването на Танцова формация "Партньори".
Сърдечно благодарим на творческия екип на проекта – Лозен Йорданов - режисьор, Тони Кенов – хореограф, Евгени Серафимов – сценография, Лилия Серафимова – видео-заснемане и монтаж и Катя Хаджийска – костюми! |
|

СПЕКТАКЪЛ „ТУРНЕТО“
При стриктно спазване на наложените противоепидемични мерки в страната и пред ограничен брой зрители, на 25 септември 2021, бе представен залючителния спектакъл „Турнето“.
С този спектакъл, включващ танци от различни националности, Сдружение „Партньори – Кюстендил“ финализира изпълнението на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” по програма „Социално ангажирани изкуства" и отбелязва 15 години от създаването си.
С много настроение и професионализъм, с много оригинални хрумки и закачливи костюми, танцьорите пресъздаваха особеностите на танци от Гърция, Румъния, Грузия, Украйна, Русия, Израел, Сирия, Полша и разбира се от България.
Творческия екип на проекта – Лозен Йорданов - режисьор, Тони Кенов – хореограф, Евгени Серафимов – сценография, Лилия Серафимова - видео-заснемане и Катя Хаджийска – костюми, успя изключително професионално да обедини танците от различните националности в един прекрасен букет, който танцьорите поднесоха на публиката.
Беше вълнуващо и предизвикателно, защото в залата бяха нашите сътрудници, съграждани от различни краища на света, които живеят и работят в Кюстендил и които отделиха време, за да ни позволят да се докоснем до спецификата и богатството на родните им култури.
Този спектакъл е абсолютното доказателство за това, че разнообразието ни обогатява и ни прави по-добри. Обогатен е не само репертоара на танцова формация „Партньори“, обогатени сме с нови знания, нови приятелства и нови мечти!
Надяваме се, че публиката в залата е взела късче от нашата любов и също като нас си е дала сметка за безценното богатство, с което града ни разполага, в лицето на тези прекрасни наши съграждани, дошли от различни краища на света и избрали прекрасния Кюстендил за свой дом!
Отново благодарим на Ефрат Грийн от Израел, Николета Кожокару от Румъния, Елени Сиафарика от Гърция, Акаки Топадзе от Грузия, Светлана Ковтун от Украйна, Людмила Гьошева от Русия, Виолета Ангелов от Полша, Зейн Насер от Сирия! Благодарим за отзивчивостта с която ни помогнахте да се докоснем до вашите родни танци и да ги представим пред кюстендилската публика!
Извиняваме се на всички, които искаха да видят спектакъла и за които нямаше как да осигурим покани. Важно е да бъдем отговорни, за да преминем през поредното Ковид изпитание. Обещаваме, вярваме и с надежда очакваме пролетта или лятото, когато противоепидемичната обстановка ще се нормализира и ще повторим спектакъла за всички вас!
Бъдете здрави!
При стриктно спазване на наложените противоепидемични мерки в страната и пред ограничен брой зрители, на 25 септември 2021, бе представен залючителния спектакъл „Турнето“.
С този спектакъл, включващ танци от различни националности, Сдружение „Партньори – Кюстендил“ финализира изпълнението на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” по програма „Социално ангажирани изкуства" и отбелязва 15 години от създаването си.
С много настроение и професионализъм, с много оригинални хрумки и закачливи костюми, танцьорите пресъздаваха особеностите на танци от Гърция, Румъния, Грузия, Украйна, Русия, Израел, Сирия, Полша и разбира се от България.
Творческия екип на проекта – Лозен Йорданов - режисьор, Тони Кенов – хореограф, Евгени Серафимов – сценография, Лилия Серафимова - видео-заснемане и Катя Хаджийска – костюми, успя изключително професионално да обедини танците от различните националности в един прекрасен букет, който танцьорите поднесоха на публиката.
Беше вълнуващо и предизвикателно, защото в залата бяха нашите сътрудници, съграждани от различни краища на света, които живеят и работят в Кюстендил и които отделиха време, за да ни позволят да се докоснем до спецификата и богатството на родните им култури.
Този спектакъл е абсолютното доказателство за това, че разнообразието ни обогатява и ни прави по-добри. Обогатен е не само репертоара на танцова формация „Партньори“, обогатени сме с нови знания, нови приятелства и нови мечти!
Надяваме се, че публиката в залата е взела късче от нашата любов и също като нас си е дала сметка за безценното богатство, с което града ни разполага, в лицето на тези прекрасни наши съграждани, дошли от различни краища на света и избрали прекрасния Кюстендил за свой дом!
Отново благодарим на Ефрат Грийн от Израел, Николета Кожокару от Румъния, Елени Сиафарика от Гърция, Акаки Топадзе от Грузия, Светлана Ковтун от Украйна, Людмила Гьошева от Русия, Виолета Ангелов от Полша, Зейн Насер от Сирия! Благодарим за отзивчивостта с която ни помогнахте да се докоснем до вашите родни танци и да ги представим пред кюстендилската публика!
Извиняваме се на всички, които искаха да видят спектакъла и за които нямаше как да осигурим покани. Важно е да бъдем отговорни, за да преминем през поредното Ковид изпитание. Обещаваме, вярваме и с надежда очакваме пролетта или лятото, когато противоепидемичната обстановка ще се нормализира и ще повторим спектакъла за всички вас!
Бъдете здрави!
СДРУЖЕНИЕ „ПАРТНЬОРИ – КЮСТЕНДИЛ” представя фолклорен спектакъл „ТУРНЕТО” по проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” 25 септември 2021, 18:00 часа ЧИТАЛИЩЕ „БРАТСТВО 1869“ Поради наложените Ковид мерки, достъпа на публика е силно ограничен и се контролира с покани. Поканите са безплатни. Влизането в залата е задължително с маска! Молим всички да прояват разбирне и ако не успеят да получат покана от организаторите, да имат търпение да изчакат пролетта, когато се надяваме да повторим спектакъла в по-добри Ковид обстоятелства и пред по-многобройна публика. Благодарим за разбирането! Бъдете здрави! |
Днес ви представяме традиционен полски танц „Полонез“ - предложението на нашата приятелка от Полша Виолета, с която ви запознахме наскоро. Емблематичен танц за Полша, който се танцува на официални събирания и тържества. Атрактивен танц, който причисляваме към балните салонни танци. Много лесен и приятен – поканете си партньор и опитайте!
Проект „Разнообразието е богатство“, на Сдружение „Партньори – Кюстендил“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура” |
|
ВТОРА ТАНЦОВА РАБОТИЛНИЦА
При изключителен интерес и с много настроение премина втората танцова работилница на Сдружение „Партньори – Кюстендил“, в рамките на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. Заниманието се проведе снощи в центъра на Кюстендил. Много граждани и гости се включиха в разучаването на традиционни танци от Румъния, Северна Македония и Сърбия. С много професионализъм, закачки и настроение хореографа на формацията – Тони Кенов успя да представи селектираните хора, а участниците се справиха прекрасно с тяхното усвояване. Първото хоро, което разучиха бе „Айдара“ – традиционно хоро от Северна Македония. Следваха две динамични румънски хора и не по-малко предизвикателния „Чачак“ от Сърбия. Работилницата завърши с традиционно българско хоро и много веселие! Всички, които имат интерес, могат да се запознаят с хората и видео-уроците, разработени в рамките на проекта и достъпни на сайта на Сдружение „Партньори – Кюстендил“ и във фейсбук страницата на Танцова формация „Партньори“. Пожелаваме успех! |
|
Благодарим на Ефрат Грийн, добър наш приятел, за отделеното време и за всичката любов, с която ни показа традиционни хора от Израел! Ние също ги усвояваме с много любов, под ръководството на нашия хореограф Тони Кенов!
|
|
|
Благодарим на всички наши сътрудници, които отделиха време, за да ни запознаят с традиционни хора от техните общности! Ние постепенно ги усвояваме и много се забавляваме.
|
|
Днес ви представяме втория коктейл от традиционни сръбски и македонски хора. Запознайте се с особеностите на традиционното Охридско хоро от Северна Македония и динамичното Вранско коло от Сърбия. Пожелаваме ви приятни занимания. Ако ви е скучно да ги разучавате сами – заповядайте при нас на репетиции или се включете в следващата танцова работилница!
|
|
За нас, жителите на Кюстендил, няма нищо по-нормално и естествено от това, да поставим в едно Сърбия, Северна Македония и България. Само на няколко километра от града, трите държави си правят среща, допирайки своите условни държавни граници. Условни са само границите, бузусловни са приятелствата и свободното общуване между хората от трите им страни. Затова за нас няма нищо по-естествено от това да ви представим в един видео-урок две хора, традиционни за две различни държави. Запознайте се с „Чачак“ от Сърбия и „Айдара“ от Северна Македония.
|
|
За нас е изключително вълнуващо да ви представим следващия ни приятел и сътрудник. Тя се казва Виолета и любовта я е разходила из Европа, за да я доведе тук при нас, в китното село Гюешево, където живее и работи вече 8 години. Вълнуващо е, защото тя е родена и израснала в Полша, а нашите партньорства с тази страна са дългогодишни. С участието на Виолета в нашия проект, вече нещата придобиват по-завършен вид, защото ще научим и полски танци, които ще добавим в нашия репертоар.
Добавяме близо до сърцето си и този невероятен нов приятел в лицето на Виолета! |
|
Днес ви представяме предложението на нашия приятел от Сирия - Зейн Насер. Традиционно и популярно хоро от Сирия, което се играе във всички региони на страната.
Привидно различното звучене на музиката ни подвежда, защото стъпките се оказват не така различни от традиционния български фолклор. Опитайте! |
|
ТАНЦОВА РАБОТИЛНИЦА
Благодарим на всички наши съграждани и гости на града, които въпреките високите температури, се включиха в нашата първа танцова работилница! Потанцувахме и се забавлявахме заедно. Имахме възможност да разучим и затвърдим хорà от Украйна, Гърция и Румъния. Очаквайте втората работилница през август, когато ще продължим с хорà от други националности. Междувременно можете да ги разучавате заедно с нас, ако се включите в репетициите на ТФ „Партньори“, в понеделник, сряда и петък от 18:00 часа в двора на Регионалния исторически музей или ако използвате разработените видео-уроци, качени на страницата на Сдружение „Партньори – Кюстендил“. |
|

ТАНЦОВА РАБОТИЛНИЦА
Първата танцова работилница на Сдружение „Партньори – Кюстендил“, в рамките на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, бе проведена снощи в центъра на Кюстендил. Въпреки високите температури, много граждани и гости на града се включиха в заниманията и се справиха страхотно.
Под изключително професионалното ръководство на младия хореограф на Танцова формация „Партньори“ – Тони Кенов, всички желаещи научиха няколко хора от различни националности. Първото хоро, с което се справиха бе „софка“ – традиционно гръцко хоро от Егейска Македония. Следващото хоро бе от Украйна и по-точно от Бесарабия, с името „молдованско“. Много популярно и обичано хоро в Бесарабия, което всички участници в работилницата снощи харесаха и усвоиха с лекота. Малко по-предизвикателни бяха бързите танци от северната ни съседка Румъния, но дори и те бяха усвоени от голяма част от танцуващите.
Работилницата завърши с традиционно българско хоро и много настроение!
Всички, които се включиха снощи и всички, които са пропуснали, но имат интерес, могат да очакват следващата ни работилница през месец Август, на същото място. Тогава ще имат възможност да се запознаят с танци от други националности. Ако не ви се чака до август, можете да се включите в регулярните репетиции на танцова формация „Партньори“, всеки понеделник, сряда и петък от 18:00 часа, в двора на Регионалния исторически музей.
Видео-уроци на хората можете да намерите на страницата на Сдружение „Партньори – Кюстендил“ и във фейсбук страницата на Танцова формация „Партньори“ и можете да ги разучавате у дома или с компания.
Пожелаваме успех и ви очакваме!
Първата танцова работилница на Сдружение „Партньори – Кюстендил“, в рамките на проект „Разнообразието е богатство“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, бе проведена снощи в центъра на Кюстендил. Въпреки високите температури, много граждани и гости на града се включиха в заниманията и се справиха страхотно.
Под изключително професионалното ръководство на младия хореограф на Танцова формация „Партньори“ – Тони Кенов, всички желаещи научиха няколко хора от различни националности. Първото хоро, с което се справиха бе „софка“ – традиционно гръцко хоро от Егейска Македония. Следващото хоро бе от Украйна и по-точно от Бесарабия, с името „молдованско“. Много популярно и обичано хоро в Бесарабия, което всички участници в работилницата снощи харесаха и усвоиха с лекота. Малко по-предизвикателни бяха бързите танци от северната ни съседка Румъния, но дори и те бяха усвоени от голяма част от танцуващите.
Работилницата завърши с традиционно българско хоро и много настроение!
Всички, които се включиха снощи и всички, които са пропуснали, но имат интерес, могат да очакват следващата ни работилница през месец Август, на същото място. Тогава ще имат възможност да се запознаят с танци от други националности. Ако не ви се чака до август, можете да се включите в регулярните репетиции на танцова формация „Партньори“, всеки понеделник, сряда и петък от 18:00 часа, в двора на Регионалния исторически музей.
Видео-уроци на хората можете да намерите на страницата на Сдружение „Партньори – Кюстендил“ и във фейсбук страницата на Танцова формация „Партньори“ и можете да ги разучавате у дома или с компания.
Пожелаваме успех и ви очакваме!
ТАНЦОВА РАБОТИЛНИЦА 13 ЮЛИ 2021 /ВТОРНИК/, ОТ 19:00 ЧАСА, В ГРАДИНКАТА ПРЕД ЧИТАЛИЩЕ „БРАТСТВО“
Кюстендил е микрокосмос на културно многообразие със своите етнически малцинства и нови мигранти (роми, турци, руснаци, арменци, италианци, украинци, израелци, гърци, македонци). Всички те имат впечатляващи истории, които са ги довели в Кюстендил. Дали това е бизнес, любов, съдба? Ние се срещаме с представители на различни етноси и националности, живеещи в Кюстендил и чрез тях се запознаваме с танците им, разучаваме ги, споделяме ги с вас. Ако искате да чуете тези истории на наши съграждани, можете да видите заснети интервюта на страницата на Сдружение „Партньори – Кюстендил“. Ако сте любопитни да се докоснете до тяхната култура, можете да разгледате нашите видео-уроци с традиционни танци от техните националности. Ако сте още по-любопитни, заповядайте на танцовите ни работилници, където заедно с нашия хореограф - Тони Кенов, ще разучите тези хора, ще се раздвижите и позабавлявате. Предвиждаме разучаване на традиционни за тези общности танци, които ще покажем стъпка по стъпка. Не се притеснявайте ако сте начинаещи – важно е да опитаме! Време е да потанцуваме заедно! Първата ни танцова работилница е на 13 юли 2021 /вторник/, от 19:00 часа, в градинката пред читалище „Братство“. Заповядайте! |
Ние продължаваме нашите вълнуващи срещи. Днес ще ви покажем колко лесно може да се потопите в далечна култура, на друг континент – без да излизате от Кюстендил! Защото Кюстендил е толкова богат със своите граждани, дошли отдалеч и избрали го за свое място за живеене! Срещаме ви с наш добър приятел от Сирия – Зейн Насер. Роден и живял в голям пристанищен град и избрал да живее и работи в овощната градина на България! Разговаряме със Зейн за душевността на арабите и българите и за това как живеем и празниваме!
|
|
Днес ви представяме второто предложение на Людмила Гьошева. „Хоровод“ – традиционен руски танц, много нежен и лиричен. Можете да се запознаете с основни движения от танца и да ги тренирате у дома или заедно с нас, в танцовата зала в Торготерм, всеки понеделник, сряда и петък от 18 часа. Приятни занимания!
|
|
Днес ви представяме първото предложение на Людмила Гьошева. Кадрил – традиционен хумористичен руски танц. Предизвикателството е очаквано сериозно, но не бива да се страхуваме, а да поработим по-усилено. Можете да се запознаете с основни движения от танца и да ги тренирате у дома или заедно с нас, в танцовата зала в Торготерм, всеки понеделник, сряда и петък от 18 часа. Приятни занимания!
|
|
Днес ви представяме второто предложение на Светлана Ковтун – Молдованско хоро, което е популярно в Бесарабия, Украйна. Името на хорото не бива да ни изненадва, защото не само на Балканите фолклорните граници се размиват. Подобна е ситуацията и в Украйна и Молдова, където фолклора пресича границата без виза и паспортна проверка. Можете да се запознаете с хорото – то е сравнително лесно и в същото време изключително приятно! Благодарим ти, Светлана!
|
|
Днес ви представяме първото предложение на Светлана Ковтун – Кадънско хоро, което е от най-обичаните и популярни танци в родното й село в Бесарабия, Украйна. Можете да се запознаете с основни движения от танца и да ги тренирате у дома или заедно с нас, в танцовата зала, защото ние възобновяваме присъствени репетиции в понеделник 5 Април 2021. Приятни занимания!
|
|
Ние продължаваме нашите вълнуващи срещи, които искаме да споделим с вас, за да ви убедим, че разнообразието е богатство! Срещаме ви с наша приятелка, родена и израснала в Русия, но посветила по-голяма част от живота си на Кюстендил! Някои от вас вероятно я познават, защото тя е медицински работник, посветил се на грижа за хората, на грижа за нас – кюстендилци! Разговаряме с Люда за причините, довели я при нас, за руската зима и руската душа! Очаквайте скоро и руските танци!
Благодарим ти, Люда! Не само за разговора и танците, които ни показа, но за твоя принос и топлите грижи към пациентите през всички години, които си ни посветила! |
|
Има срещи, които са интересни. Срещи, които са впечатляващи. Срещи, които са емоционални и вълнуващи! Такава е поредната наша среща – тази със Светлана Ковтун! Наша съгражданка понастоящем, българка по дух и самосъзнание, родена и израснала в Украйна!
Ако искате да усетите истински български дух – посетете бесарабските българи в Украйна и Молдова! Ако точно сега не ви се пътува, то вижте вълнуващия разказ на Светлана за корените, за майка България и заветния Балкан! Все неща, които ние приемаме за даденост и пейзаж, а хиляди сърца туптят през целия си жизнен път с мечтата да ги зърнат и докоснат! България е там, където някой истински я носи в сърцето си! Като тези прекрасни бесарабски българи – в пъти повече БЪЛГАРИ! |
|
Днес ви представяме второто предложение на Акаки Топадзе – танц „Парца“ от Грузия. Можете да се запознаете с основни движения от танца и да ги тренирате у дома или заедно с нас, в танцовата зала. Приятни занимания! |
|
Днес, съвместно с Акаки Топадзе, ви отправяме едно истинско предизвикателство – среща с невероятния грузински фолклор! Можете да се запознаете с основни движения от танц „Тюлури“ и да се насладите на изпълнението на Акаки.
Приятни занимания! Ако ви е скучно сами да танцувате у дома, чувствайте се добре дошли в залата за репетиции на Танцова формация „Партньори“, за да споделим усилията и емоциите от тези изпълнения, под ръководството на нашия хореограф Тони Кенов! |
|
С всеки наш нов приятел си даваме сметка за изключителното разнообразие и богатство, с което Кюстендил може да се похвали! Не само с история, изкуство, природни дадености, но с хората, които живеят тук – най-важния ресурс! Днес ви представяме едно прекрасно младо момче, което носи славата на Кюстендил в безбрежния свят на спорта. Може сега да чувате името му за първи път – Акаки Топадзе, но го запомнете, защото сме сигурни, че още много пъти ще чуваме това име и слушаме българския химн с насълзени от радост и гордост очи!
|
|
Втората ни среща с гръцкия фолклор е автентично хоро от региона на Солун – „Софка“. Дали поради близостта с Гърция или факта, че фолклора не признава условните граници, но някои стъпки ще ви се сторят доста познати.
Благодарим за съдействието на Елени Сиафарика. Пожелаваме ви успешни занимания! |
|
Традиционен танц от Гърция – „Зейбекико“.
Той е индивидуален, изпълнен с много импровизации. Взаимства стъпки от различни традиционни гръцки хора. Благодарим за избора на Елени Сиафарика. Пожелаваме ви успешни занимания! |
|
Eлени Сиафарика – името звучи предизвикателно и малко различно, определено звучи гъцко. Зад името се разкрива едно красиво младо лице на талантливо кюстендилско момиче. Е, ние си го приемаме за наше момиче. А какви и докъде се простират корените й, къде е сърцето й – в Солун или Кюстендил? За допълването, влиянието и богатството в това да си наполовина българка и наполовина гъркиня – чуйте интервюто с Елени.
|
|
На вашето внимание още едно традиционно хоро от Румъния – „Дойна Праховей“ – динамично и интересно! Хорото е представено от нашия хореограф Тони Кенов, с любезното съдействието на Николета Кожокару.
Надяваме се да ви допадне и да ви предизвика да го разучите. До съвсем скоро, когато ще танцуваме заедно в залата! |
|
Днес ще ви представим традиционно хоро от северната ни съседка Румъния. Хорото се казва Монтеньей и е подготвено от нашия хореограф Тони Кенов, с любезното съдействието на Николета Кожокару, с която наскоро ви запознахме.
Хорото ни препраща към сходства с нашите северняшки ритми от региона край Дунав – игриво, закачливо и красиво. Надяваме се да ви хареса, да предизвика вашето любопитство и да го научите у дома. Скоро ще сме отново в залата и ще можем да го танцуваме заедно. А дотогава - успешни занимания у дома! |
|
Днес ще ви запознаем с една млада и симпатична наша съгражданка - Николета Кожокару. Тя е родена и отраснала в Румъния. Любовта, обаче, я превела през Испания и оттам до нашия прекрасен град Кюстендил! Вижте интервюто с Николета и се насладете на интересния разговор за любовта, семейството, музиката и танците!
Тя ни е приготвила сериозни предизвикателства – две традиционни румънски хора, които скоро ще ви представим! |
|
На вашето внимание още едно традиционно хоро от Израел – „Пастирката от долината“ – за него ще ви трябва малко повече пространство, но е много динамично и интересно! С това хоро, представено ни от Ефрат Грийн, искаме да ви пожелаем една здрава и успешна 2021 година!
|
|
Днес ще ви представим традиционно хоро от Израел, с романтичното заглавие „Не съм обичала достатъчно“, със съдействието на Ефрат Грийн.
Надяваме се да ви хареса, да предизвика вашето любопитство и да го научите у дома. Очакваме скоро Ковид ситуацията да бъде овладяна и да се срещнем в залата за танци, за да го изтанцуваме заедно! Успешни занимания! |
|
Новото ни предложение е Тежко хоро - хоро, което традиционно се танцува в началото на сватбените тържества при Ромите.
|
|
На вашето внимание първи видео-урок - Традиционно ромско сватбено хоро, представено ни от Георги Борисов
|
|
Днес ви представяме изключителен човек и добър наш приятел, който ще бъде един от обучителите ни и ще ни представи традиционни танци от Израел. Вижте интервюто с Ефрат Грийн и се насладете на интересния разговор за причините, довели я в Кюстендил, за нещата, които й харесват тук, както и за особеностите, приликите и разликите между еврейските и българските танци.
А ние с нетърпение я очакваме в танцовата зала, за да заснемем видео-уроците и усвоим първите еврейски танци. |
|
Представяме ви първият ни сътрудник и гид в разнообразното етно-пътуване и етно-танцуване, което предприемаме. За особеностите, приликите и разликите между ромските и българските танци, разговаряме с Георги Борисов, образователен медиатор в Детска градина „Мечта“.
Очакваме с нетърпение следващата ни среща в танцовата зала, когато ще разучаваме традиционни ромски танци! |
|
Време е да ви запознаем не само с проекта, но и с нашия хореограф - Тони Кенов, който има нелеката задача да съдейства на нашите гост-обучители и да ни помогне да разучим танците, които те са избрали за нас! Очаквайте първите танци още този месец! |
|